In "Patagonia", she's pleasing and ultimately touching as the ageing Patagonian searching with undaunted enthusiasm for her mother's homeland farm in Wales