Daniela
14Feb12
THIS
Sleep inducer number one! In film class whenever one of his films was shown, EVERYONE! was asleep by the time the film was over. One has to warm up to him and he's probably not fit for monday morning viewings but if you give him a chance he'll fucking rock your world...! (in his own meditative way, off course). Thank you Mark LeFanu, film teacher extraordinaire, for introducing us to MIZOGUCHI. I know most of us didn't appreciate his films at the time when you showed them to us, but I hope that I'm not the only one from film class who's since given MIZOGUCHI another shot...
How do you explain your feelings when you discover an artist that has invented an entire mode of expression that influences your perception of everything in the world? It's like looking into the face of God.
What about the Nikkatsu film Fujiwara Yoshie no furusato (hometown) made in 1930?
And I think Criterion should have at least much of his work as they do Ozu and Kurosawa's.
Hello everybody, I now have all Mizoguchi films including those - quite rare - ones: * Josei no shôri (the Victory of Women) (1946) * Aien kyo (the Straits of Love and Hate) (1937) * Ojo Okichi (1935) a film by Mizoguchi Kenji & Tatsunosuke Takashima The only problem is that they don't have English subtitles (and I don't speak Japanese). I there anybody who could help me translate those films into English? Thanks for your help, Laurent
I have little to add to the excellent article on Mizoguchi posted here, but can direct other Mizoguchi fans to my website, jamescahill.info, to no. 19 in my list of Responses and Reminiscences, titled “Discovering Mizoguchi (and Movies),” which they may find entertaining. It is from a letter I wrote Mark le Fanu, author of a book about Mizoguchi, and tells of how I made this “discovery” in 1944 when I was only eighteen and totally innocent about movies, much less auteur theory. I was in the Army Japanese Language School, and we were shown “The Story of the Last Chrysanthemum,” along with other Japanese films, for language practice—we saw each of them several times, and mostly slept through them after the first. But not with Zangiku monogatari, which kept me awake and transfixed each time. Also related there is how I met the great actor Hanayagi Shôtarô, the star of that film, while I was in the Occupation in Tokyo, and saw him perform. This account ends with my persuading Sheldon Renan, Director of the Pacific Film Archive in Berkeley, to organize (in 1969? 1970?) a Mizoguchi retrospective—first abroad?—and bring the aged but still active Yoda Yoshitaka, writer of most of Mizoguchi’s films and his collaborator, to Berkeley to give talks before each of the films. I was his interpreter for some of these. My posted account ends there, but I can add a bit to the one on this website, which attributes Mizoguchi’s “ideal of self-sacrificing womanhood” that underlies so many of his films to his early loss of his mother and sister. That may be true, but Yoda told us a different story. In his version, Mizoguchi had contracted syphilis early in his career, and was convinced, rightly or wrongly, that he had infected his first wife with it, so that she died from it, blind and out of her head. Whether or not this was true, Yoda said, Mizoguchi believed it to be true, and was ridden with feelings of deep guilt that pushed him into making the tragic plight of women in Japanese society, the terrible wrongs done to them, the theme of so many of his films. Yoda also showed us a documentary about Mizoguchi made in Japan after his death in which Tanaka Kinuyo, central figure in some of his finest films, was interviewed. Asked whether she herself had had a sexual relationship with Mizoguchi, she smiled a mysterious smile—who could do that more captivatingly than she?—and declined to answer. James Cahill
well, here's a basic intro to the great man i did some years back, hopefully adds a little to the bio here already. Mizoguchi Kenji was born in Tokyo in 1898, the middle child in a family of modest means. The abrupt ending of the 1904-5 Russo-Japanese war, dashing his father's attempts to sell raincoats to the army, precipitated a desperate financial crisis which forced his older sister Suzu to be given up for adoption then sold to a geisha house. Though she was fortunately "rescued" and later married by a wealthy patron, the event, along with the death when he was 17 of the mother he idolised, had a huge impact on Mizoguchi's life and future career as a director- a principal theme of his films being the oppression and suffering of women. Having left school at 13 for a pharmacy apprenticeship, Mizoguchi was found work designing kimonos and began to study art and western painting, before in turn becoming a newspaper illustrator at Kobe. In 1922, after a period of unemployment and rather inconsiderate dependence on Suzu (despite his films' feminist credentials, he was often self-centred in his relationships with women, including his regular actress Tanaka Kinuyo), he was hired as an actor, then as assistant director, at the Nikkatsu company. The next year, he directed the first of over eighty films, the majority of which, from the 1920's and 30's, are now lost. Long established, through pre-war masterpieces such as "Sisters of the Gion", "Osaka Elegy" (both 1936) and the dazzling spatial exploration "Story of the Late Chrysanthemums" (1939), as Japan's leading director along with Ozu, Mizoguchi's films first found international acclaim in 1952. Following on from the huge unexpected success of Kurosawa's "Rashomon" at Venice the previous year, "The Life of Oharu", a harrowing but typically beautiful film concerning a court lady's downfall to ageing prostitute, was awarded the festival's international prize, a feat matched by silver lions for his next two entries. From "Oharu" onwards, his career and enthusiasm now revitalised, Mizoguchi achieved in the space of just four years an unequalled succession of sublime masterpieces, including "Ugetsu Monogatari" (1953), "Sansho the Bailiff", "Chikamatsu Monogatari" (both 1954), "Yang Kwei Fei" and "Tales of the Taira Clan" (both 1955). The last two, with their shimmering jewel-like costumes, are remarkable ventures into colour. By the time of his early death from leukemia in 1956, Mizoguchi's films were widely revered, in particular by young French critics like Jacques Rivette, Eric Rohmer and Jean-Luc Godard, for their superlative mise-en-scene; lovely painterly compositions, elegant long takes and serene, fluid camerawork (most notably that of Miyagawa Kazuo) projecting a political stance- albeit often within "jidai-geki" period dramas- on behalf of downtrodden women. While the disdainfully imperious Samurai epic "The Loyal 47 Ronin" (1941), the neglected little gem "Miss Oyu" (with unlikely moment of ticklish humour) and the gorgeously vivid "Tales of the Taira Clan" are all sorely underrated, the ghostly drama "Ugetsu", an engrossing admonition against vain male ambition and erotic temptation- replete with rapturous idyll at the mansion of eerie Lady Wakasa- is perhaps still his most renowned work. Yet Mizoguchi's qualities and themes are fused at an exquisite, poignant peak in "Sansho the Bailiff", whose refined yet detailed narrative concerns the cruel misfortune befalling an exiled feudal governor's wife and children. Here, the director's ideal of self-sacrificing womanhood, as represented by his mother and sister, is clearly apparent in the characters of Anju and Tamaki. Within a contemplative Zen-like frame of delicately nuanced lighting and lyrical, translucent silvery cinematography, water and ravishing landscapes are imbued with a sense of aching longing and overwhelming emotional resonance. In one scene, a few ripples are charged with fathomless depths of feeling. The immensely touching ending, its final crane and panning shots a model of unobtrusive technique, is rightly famed for conveying a universe beyond the confines of its story. In "Sansho the Bailiff", the director's demanding perfectionism- he would repeatedly return the scripts of loyal screenwriter Yoda Yoshikata with the words "no good"- reaps its richest rewards. Though Mizoguchi is still to receive due recognition in Britain and America, it was voted (along with Chrysanthemums, Ugetsu and Oharu), among the top 100 in Sight and Sound's latest poll of international critics. It is, alone, enough to mark him as one of the very greatest masters and justify his proclaimed status as "the Shakespeare" of cinema.
Incidentally, I think the fall from financial grace of Mizoguchi's father is echoed in many of his son'sfilms: there is always the threat (and more often than not the reality) of malevolent forces dragging down the lead protagonist(s) to an absolute level of degradation, and even death: The Life Of O-Haru, Ugetsu, Sansho Dayu, Chikamatsu Monogatari, Osaka Elegy, to name but a few. Actually, this feature to me seems far more pivotal to his work than the emphasis so many critics place on the pre-eminence of women in his films.