Along a sleepy Hunan riverside, two delinquent boys experience a summer of love and violence in Yang Heng’s visually stunning debut.