A group of teenagers in the 1960s struggle with mixed messages and feelings about families, friendships, and sex. Jane Campion’s final student film focuses on the darker side of adolescent female experience.