When adult-film director Bud pens a great dramatic screenplay, he’s determined to shoot it, one way or another — especially when a mainstream star signs on to the project, unaware of Bud’s risqué résumé.