One part of a pseudo-trilogy of films from three filmmakers of the Berlin School each using the same simple plot device, Christian Petzold’s Beats Being Dead, a young man doing alternative national service experiences a love story without a future.