Tantoo Cardinal shines as a world-famous Anishinaabe musician who returns to the reserve to rest and recharge — only to discover that fame (and the outside world) are not easily left behind.