Quem crê no alcance do tratamento igualitário entre ambos os sexos como ideal de justiça humana irá se senti confrontado diante das amargas reflexões induzidas pelas situações torturantes e viradas cruéis urdidas no roteiro escorreito de Zhen Ni – uma representação em escala microcósmica do sofrimento feminino diante da submissão (condicionada ou forçada) aos caprichos do homem, amostra do sufocamento de sua individualidade, atestado do desprezo por seus desejos e da negação da autodeterminação, em sociedades fundadas em costumes machistas arraigados e mentalidade patriarcal.

O passo deliberadamente vagaroso com o qual Yimou faz avançar a história só faz aumentar o impacto do clímax e encerramento esmagadores.