In Naruse’s last film, made when he already knew he was dying, a woman recently widowed finds herself forced from all sides to embark on a new relationship before she’s emotionally ready—a fateful mishap of timing.