Adapting Ann Van den Broek’s incendiary dance piece (the playful title references both the French word for “meat chop” and the scandalous Belle Époque novelist), Mike Figgis challenges stereotypes about female carnality by literally parading them about.