chanandre
29Nov11
aha. só podia ser um commentzinho seu sobre o título. Com efeito. É um título wtf? Soa rom-com.
One of my favourite endings. Of all time. But... what's with the English title of this film?
Thank goodness I was able to get English subs for this film, and did not have to watch what sounds like a horribly dubbed version. Bergman's performance is great, and the little things - such as the interactions between Irene and the little girl Daniella, and Irene's experience in the factory - made this a great experience for me.
Hoy vi la película. Para ser honesto, me quedo con "Alemania año cero" y "Francisco juglar de Dios". Europa 51, la encontré excesivamente melodramatica (una mezcla de Douglas Sirk con Ken Loach). A pesar de algunas secuencias soberbias, el film en cuestión no me conmovió.
The english dubbing isn't that great, and the print I saw had irritating french subtitles (in orange!), and wasn't in very good condition. However there's definitely a masterpiece underneath the technical problems. I would love to see this film restored. Also, the appearance of Giulietta Masina was a pleasant surprise.