As American lawmakers slash budgets and lay off employees, leaving many people scrambling to survive, multibillion-dollar corporations are concealing colossal profits overseas to avoid paying U.S. income tax. Fed-up Americans are taking their frustration to the streets.