Zatôichi helps a servant girl escape a lascivious feudal lord and two deadly yakuza gangs.