ENTRE GEISHAS, SAMURAIS, MONSTRUOS Y YAKUZAS TE VEAS : LA ANTOLOGÍA EN VIDEO

By: VENIMOS LOS JODIMOS Y NOS FUIMOS

El motivo de la presente lista no es otro más que servir de complemento al rapido panorama del cine producido en Japón que se abordó en la lista anterior dedicada al tema, ya que, aunque me hubiese gustado consignar las imagenes, videos e información presentadas a continuación en aquella otra, la gran cantidad de peliculas procedentes de aquel país disponibles en la base de datos de MUBI superaron (y siguen superando) mis expectativas iniciales, sumandose ya una buena cantidad de links en la primera lista, lo que ha motivado que, debido a que se encuentra cargada de tanta información, fuera de completar la cifra de 1500 titulos a consignar en la primera lista (una tarea relativamente facil, debido a que dia con dia, siguen apareciendo más fichas tecnicas) resulte imposible pretender darse el lujo de querer añadir en aquella los materiales y la información que van a conformar esta segunda entrega.

Los objetivos que me he propuesto para esta segunda parte de ENTRE GEISHAS, SAMURAIS, MONSTRUOS Y YAKUZAS TE VEAS son de poner a la disposición de todos los interesados materiales de archivo como fotografias, carteles originales, semblanzas de los directores más representativos de la cinematografia japonesa y, principalmente, como se ha venido haciendo en listas anteriores, la mayor cantidad posible de peliculas on line disponibles en sitios como YouTube y Vimeo. En este sentido, los titulos consignados en la lista como tal serán únicamente aquellos disponibles para su visionado gratuito on line, buscando, en la manera de lo posible, el poder mostrar dichas cintas en su versión integra para un facil visionado por parte de los usuarios interesados en acercarse un poco más a esta cinematografia.

GENEROS DEL CINE JAPONÉS

JIDAI GEKI : Cine de aliento épico o historico, generalmente ubicado durante el Japón feudal del siglo XVI al XVIII.
CHAMBARA : Cine derivado del Jidai Geki, enfocado principalmente en los duelos de sable entre samurais.
GENDAI GEKI : Cine ubicado en la época contemporanea.
SHOMIN GEKI : Cine melodramatico.
YAKUZA EIGA : Cine de gangsters.
KAIDAN EIGA : Cine de corte sobrenatural o de terror, con apariciones de fantasmas.
SHOMIH GEKI : Cine en torno a la clase obrera, de corte social, también conocido como Sarariman (derivado de “asalariados” en inglés.
PINKU EIGA : Cine érotico.
ROMAN PORNO : Cine XXX.
KAIJU EIGA : Cine de corte fantastico, con apariciones de monstruos gigantescos y un chinguero de efectos especiales.
EROGURO : Cine de corte gore/erotico al extremo, pensado para ser lo más repulsivo posible, lleno de mutilaciónes, sexo explicito, coprofagia, sangre y demas fluidos corporales.
ANIME : Cine de animación.
NUVERU VAGU : Cine similar a la Nueva Ola francesa.
SEISHUN EIGA : Cine con tematica juvenil.

JIRAIYA THE HERO
GOKETSU JIRAIYA
Japón
1921
21 Min
Black and White
Muda

DIR Shôzô Makino
DP Minoru Miki
CAST Matsunosuke Onoe, Suminojo Ichikawa, Kijaku Otani, Chosei Kataoka, Shoen Kataoka, Enichiro Jitsukawa, Ichitaro Kataoka, Masatada Makino
New York (Masterworks)

A PAGE OF MADNESS
KURUTTA IPPÊJI
Japón
1926
59 Min
Black and White
1.33:1
Ninguno

DIR Teinosuke Kinugasa
PROD Teinosuke Kinugasa
SCR Teinosuke Kinugasa, Yasunari Kawabata, Minoru Inuzuka
DP Teinosuke Kinugasa
CAST Masuo Inoue, Yoshie Nakagawa, Ayako lijima, Hiroshi Nemoto, Misao Seki
PROD DES Chiyo Ozaki

GRANDES DIRECTORES DEL CINE JAPONES
KENJI MIZOGUCHI.

Nacido en Kyoto en el año de 1898, la infancia del legendario director japonés resultó encabronadamente difícil. Hijo de un humilde carpintero y nacido en el seno de una familia muy inestable economicamente, hay un evento que lo marcará de por vida: su hermana Suzu es vendida muy joven por el ojete de su padre (una practica muy común por esos dias) como geisha en Nihonbashi, acontecimiento que tendrá una gran influencia en su vida personal (desde entonces detesta al viejo) y en su obra, sobre todo en lo concerniente a las poco halagadoras condiciónes de vida de las mujeres en la sociedad japonesa. Tras la muerte de su madre (1915) se reúne con su hermana, quién, para su fortuna, cae en blandito, pues su comprador resulta ser un noble “buena onda” que la “protege”. Mediante la decisiva intervención de la hermana y el varo de su picador, el joven Kenji tiene la oportunidad de estudiar y aprender diversos oficios y actividades relacionadas con el arte. En 1917 se instala como dibujante publicitario en la ciudad de Kobe. De vuelta a Tokio en 1920, intenta convertirse en actor en los estudios Nikkatsu de Mukojima, pero debido a su cagada apariencia, muy pronto se ve obligado a dejar de lado sus aspiraciones como galán cinematografico para enfocarse a trabajar como ayudante de realización, debutando como director en el año de 1922.

TOKYO MARCH
TOKYO KOSHINKYOKU
Japan
1929
29 Min
Black and White
1.33:1
Japanese

DIR Kenji Mizoguchi
SCR Shuichi Hatamoto, Chiio Kimura, Kan Kikuchi
DP Tatsuyuki Yokota
CAST Reiji Ichiki, Takako Irie, Takaya Ito, Gunnosuke Kanahira, Shunji Kanda, Isamu Kosugi, Bontarô Miake, Shozo Nanbu, Shizue Natsukawa, Taeko Sakuma

OKICHI, MISTRESS OF A FOREIGNER
Japón
1930

DIR Kenji Mizoguchi
Fragmento sobreviviente.

THE WATER MAGICIAN
TAKI NO SHIRAITO
Japón
1933
110 Min
Black and White
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Takako Irie, Yoshizo Mogi, Takejiro Tsunoda
SCR Yasunaga Higashibojo, Kyoka Izumi, Shinji Masuda, Nariharu Sugano, Kennosuke Tateoka
DP Minoru Miki
CAST Takako Irie, Tokihiko Okada, Nobuo Kosaka, Bontarô Miyake, Kôju Murata
ED Tatsuko Sakane
PROD DES Shichiro Nishi.

OYUKI THE VIRGIN
MARIA NO OYUKI
Japón
1935
78 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
SCR Guy de Maupassant, Matsutaro Kawaguchi, Tatsunosuke Takashima
DP Minoru Miki
CAST Komako Hara, Yoshisuke Koizumi, Eiji Nakano, Daijirô Natsukawa, Toichiro Negishi, Keiji Oizumi, Arata Shibata, Shizuko Takizawa, Tadashi Torii, Yoko Umemura, Kinue Utagawa, Isuzu Yamada
ED Junkichi Ishigi
MUSIC Koichi Takagi
SOUND Junichi Murota

THE STRAITS OF LOVE AND HATE
AIEN KYO
Japón
1937
108 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
SCR Kenji Mizoguchi, Leo Tolstoy, Matsutaro Kawaguchi, Yoshikata Yoda
DP Minoru Miki
CAST Taizo Fukami, Akira Harue, Kiyoshi Katô, Seizaburô Kawazu, Yutaka Mimasu, Joe Ohara, Shuichi Okawa, Masao Shimizu, Ichirô Sugai, Chieko Takehisa, Reiko Taki, Haruo Tanaka, Hiroshi Ueda, Kumeko Urabe, Fumiko Yamaji
ED Mitsuo Kondô, Tatsuko Sakane
PROD DES Hiroshi Mizutani
MUSIC Mizuo Ukagami
SOUND Akira Ando, Kentaro Nada

THE STORY OF THE LATE CHRYSANTHEMUMS
ZANGIKU MONOGATARI
Japan
1939
142 Min
Black and White
1.37:1
Japanese

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Shintarô Shirai
SCR Matsutaro Kawaguchi
DP Yozô Fuji, Minoru Miki
CAST Shôtarô Hanayagi, Kôkichi Takada, Gonjurô Kawarazaki, Kakuko Mori, Tokusaburo Arashi
MUSIC Shirô Fukai, Senji Itô

FIVE WOMEN AROUND UTAMARO
UTAMARO O MEGURU GONIN NO ONNA
Japón
1946
106 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
SCR Kanji Kunieda, Yoshikata Yoda
DP Minoru Miki
CAST Minosuke Bandô, Kinuyo Tanaka, Kôtarô Bandô

SISTERS OF THE GION
GION NO SHIMAI
Japón
1936
69 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Yoshikata Yoda
DP Minoru Miki
CAST Isuzu Yamada, Yoko Umemura, Shiganoya Bendo, Kazuko Hisano, Fumio Okura, Taizo Fukami, Eitarô Shindô, Sakurako Iwama, Somenosuke Hayashiya, Reiko Aoi, Shizuko Takizawa, Kozo Tachibana
ED Tatsuko Sakane

OSAKA ELEGY
NANIWA EREJI
Japón
1936
71 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Yoshikata Yoda
DP Minoru Miki
CAST Isuzu Yamada, Yoko Umemura, Chiyoko Okura, Shinhachiro Asaka, Benkei Shiganoya, Eitarô Shindô, Kunio Tamura, Seiichi Takegawa, Takashi Shimura
ED Tatsuko Sakane
MUSIC Koichi Takagi

47 RONIN
GENROKU CHÛSHINGURA
Japón
1941
241 Min
Black and White
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Shintarô Shirai
SCR Kenichiro Hara, Seika Mayama, Yoshikata Yoda
DP Kohei Sugiyama
CAST Yoshizaburo Arashi, Utaemon Ichikawa, Daisuke Katô

WOMEN OF THE NIGHT
YORU NO ONNATACHI
Japón
1948
74 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Hisao Itoya
SCR Yoshikata Yoda
DP Kohei Sugiyama
CAST Kinuyo Tanaka, Sanae Takasugi, Tomie Tsunoda, Mitsuo Nagata
ED Tatsuko Sakane
MUSIC Hisato Osawa

FLAME OF MY LOVE
WAGA KOI WA MOENU
Japón
1949
96 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Hisao Itoya, Kiyoshi Shimazu
SCR Kôgo Noda, Kaneto Shindô, Yoshikata Yoda
DP Tomotarô Nashiki, Kohei Sugiyama
CAST Kinuyo Tanaka, Mitsuko Mito, Kuniko Miyake, Ichirô Sugai, Shinobu Araki, Zeya Chida, Eitarô Ozawa, Sadako Sawamura, Koreya Senda, Eijirô Tôno
PROD DES Dai Arakama, Hiroshi Mizutani, Junichi Ozumi
MUSIC Senji Itô
SOUND Takeo Kawakita, Taro Takahashi

PORTRAIT OF MADAME YUKI
YUKI FUJIN EZU
Japón
1950
88 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Kazuo Takimura
SCR Kazuro Funabashi, Seiichi Funabshi, Yoshikata Yoda
DP Jôji Ohara
CAST Michiyo Kogure, Ken Uehara, Eijirô Yanagi, Yoshiko Kuga, Yuriko Hamada, Rei Ishikawa, Haruya Kato, Satoshi Komori, Shirô Mizuki, Shizue Natsukawa, Ichirô Sawai, Kumeko Urabe, Sô Yamamura
ED Toshio Goto
PROD DES Hiroshi Mizutani
MUSIC Fumio Hayasaka

MISS OYU
OYÛ-SAMA
Japón
1951
94 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Junichirô Tanizaki, Yoshikata Yoda
DP Kazuo Miyagawa
CAST Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, Yuji Hori, Kiyoko Hirai, Reiko Kongo, Eijirô Yanagi, Eitarô Shindô, Kanae Kobayashi, Fumihiko Yokoyama, Jun Fujikawa, Soji Shibata, Inosuke Kuhara, Ayuko Fujishiro, Shozo Nanbu, Midori Komatsu, Sachiko Sôma, Sumao Ishihara
ED Mitsuzô Miyata
PROD DES Hiroshi Mizutani
MUSIC Fumio Hayasaka

VIDA DE OHARU, MUJER GALANTE
SAIKAKU ICHIDAI ONNA
Japón
1952
148 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
EXEC Isamu Yoshiji
PROD Hideo Koi, Kenji Mizoguchi
SCR Saikaku Ihara, Kenji Mizoguchi, Yoshikata Yoda
DP Yoshimi Hirano, Yoshimi Kono
CAST Kinuyo Tanaka, Tsukie Matsuura, Ichirô Sugai, Toshirô Mifune, Toshiaki Konoe, Kiyoko Tsuji, Hisako Yamane, Jukichi Uno, Eitarô Shindô, Akira Ôizumi, Takashi Shimura
MUSIC Ichirô Saitô

A GEISHA
GION BAYASHI
Japón
1953
85 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Hisakazu Tsuji
SCR Matsutaro Kawaguchi, Yoshikata Yoda
DP Kazuo Miyagawa
CAST Michiyo Kogure, Ayako Wakao, Seizaburô Kawazu, Saburo Date, Sumao Ishihara
PROD DES Kazuo Miyagawa
MUSIC Ichirô Saitô
SOUND Iwao Otani

LOS AMANTES CRUCIFICADOS
CHIKAMATSU MONOGATARI
Japón
1954
102 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Yoshikata Yoda, Matsutaro Kawaguchi, Monzaemon Chikamatsu
DP Kazuo Miyagawa
CAST Kazuo Hasegawa, Kyôko Kagawa, Eitarô Shindô, Eitarô Ozawa, Yoko Minamida, Haruo Tanaka, Chieko Naniwa, Ichirô Sugai, Tatsuya Ishiguro, Hiroshi Mizuno, Hisao Toake, Ikkei Tamaki, Kimiko Tachebana, Keiko Koyanagi, Sayako Nakagami, Kanae Kobayashi, Shirô Miura, Nobuko Tanei, Soji Shibata, Satoshi Mikami, Satoshi Shinohara, Tadashi Iwata, Ichirô Amano, Kôichi Katsuragi, Shinobu Araki, Ryonosuke Azuma, Saburo Date, Fumihiko Yokoyama
ED Kanji Sugawara
PROD DES Hiroshi Mizutani
MUSIC Fumio Hayasaka, Tamezô Mochizuki

EL INTENDENTE SANSHO
SANSHÔ DAYÛ
Japón
1954
124 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Yahiro Fuji, Yoshikata Yoda
DP Kazuo Miyagawa
CAST Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayaki, Kyôko Kagawa, Eitarô Shindô, Akitake Kôno, Masao Shimizu, Ken Mitsuda, Kazukimi Okuni, Yôko Kosono, Noriko Tachibana, Ichirô Sugai, Teruko Omi, Masahiko Kato, Keiko Enami, Bontarô Akemi, Chieko Naniwa, Kikue Môri, Ryôsuke Kagawa, Kanji Koshiba, Shinobu Araki, Reiko Kongo, Shozo Nanbu, Ryonosuke Azuma, Saburo Date, Sumao Ishihara, Ichirô Amano, Yukio Horikita, Hachiro Okuni, Jun Fujikawa, Akiyoshi Kikuno, Soji Shibata, Akira Shimizu, Goro Nakanishi
ED Mitsuzô Miyata
MUSIC Fumio Hayasaka, Tamekichi Mochizuki, Kanahichi Odera

LA MUJER CRUCIFICADA
UWASA NO ONNA
Japón
1954
83 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
SCR Masashige Narusawa, Yoshikata Yoda
DP Kazuo Miyagawa
CAST Kinuyo Tanaka, Tomoemon Otani, Yoshiko Kuga, Eitarô Shindô, Bontarô Miake, Chieko Naniwa, Haruo Tanaka, Hisao Toake, Michiko Ai, Sachiko Mine, Kimiko Tachibana, Teruyo Hasegawa, Teruko Daimi, Kan Ueda, Saburo Date, Sumao Ishihara, Kotaro Kawada, Keiko Koyanagi, Midori Komatsu, Kanae Kobayashi, Kyôko Hisamatsu
ED Kanji Sugawara
PROD DES Hiroshi Mizutani
MUSIC Toshirô Mayuzumi

LA EMPERATRIZ YANG KWEI FEI
YÔKIHI
Japón
1955
98 Min
Color
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata, Run Run Shaw
SCR Ching Doe, Matsutaro Kawaguchi, Masashige Narusawa, Yoshikata Yoda
DP Kohei Sugiyama
CAST Machiko Kyô, Masayuki Mori, Sô Yamamura, Eitarô Shindô, Eitarô Ozawa, Haruko Sugimura, Yoko Minamida, Bontarô Miake, Tatsuya Ishiguro
MUSIC Fumio Hayasaka

EL HÉROE SACRÍLEGO

SHIN HEIKE MONOGATARI
Japón
1955
108 Min
Color
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Masashige Narusawa, Kyûchi Tsuji, Yoshikata Yoda, Eiji Yoshikawa
DP Kazuo Miyagawa, Kohei Sugiyama
CAST Narutoshi Hayashi, Raizô Ichikawa, Tatsuya Ishiguro, Michiyo Kogure, Yoshiko Kuga, Akitake Kôno, Tamao Nakamura, Shunji Natsume, Ichijirô Oya, Mitsusaburô Ramon, Kunitaro Sawamura, Koreya Senda, Eitarô Shindô, Ichirô Sugai, Eijirô Yanagi
MUSIC Fumio Hayasaka, Masaru Satô
SOUND Yukio Umihara

STREET OF SHAME
AKASEN CHITAI
Japón
1956
85 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Kenji Mizoguchi
PROD Masaichi Nagata
SCR Masashige Narusawa
DP Kazuo Miagawa
CAST Machiko Kyô, Aiko Mimasu, Ayako Wakao, Michiyo Kogure, Kumeko Urabe, Yasuko Kawakami, Hiroko Machida, Eitarô Shindô, Sadako Sawamura, Toranosuke Ogawa, Bontarô Miake, Daisuke Katô, Kenji Sahara
ED Kanji Sugawara
PROD DES Hiroshi Mizutani
MUSIC Tashiro Mayuzumi.

GRANDES DIRECTORES DEL CINE JAPONES.
YASUJIRÔ OZU.

I GRADUATED, BUT…
DAIGAKU WA DETA KEREDO
Japón
1929
12 Min
Black and White
1.33:1
Muda, Japonés

DIR Yasujirô Ozu
SCR Hiroshi Shimizu, Yoshio Aramaki
DP Hideo Shigehara
CAST Minoru Takada, Kinuyo Tanaka, Utako Suzuki, Kenji Oyama, Shin’ichi Himori, Kenji Kimura, Takeshi Sakamoto, Chôko Iida

THE LION DANCE
KAGAMIJISHI
Japón
1936
25 Min
Black and White
Japonés

DIR Yasujirô Ozu
SCR Kenji Shuzui
DP Hideo Shigehara
CAST Kikugoro Onoe, Kinjirou Onoe, Shigeru Onoe, Wafuu Matsunaga, Shinzou Fujita, Izaburou Kashiwa, Tazaemon Morotsuki, Junji Masuda

LOS CUENTOS DE TOKYO
TÔKYÔ MONOGATARI
Japón
1953
136 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Yasujirô Ozu
PROD Takeshi Yamamoto
SCR Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
DP Yûharu Atsuta
CAST Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara, Haruko Sugimura, Sô Yamamura, Kyôko Kagawa, Kuniko Miyake, Eijirô Tôno, Nobuo Nakamura, Shirô Osaka, Hisao Toake, Teruko Nagaoka, Mutsuko Sakura, Toyo Takahashi, Tôru Abe, Sachiko Mitani, Zen Murase, Mitsuhiro Mori, Junko Anan, Ryôko Mizuki, Yoshiko Togawa, Kazuhiro Itokawa, Keijirô Morozumi, Tsutomu Nijima, Shozo Suzuki, Yoshiko Tashiro, Haruko Chichibu, Takashi Miki, Binnosuke Nagao
ED Yoshiyasu Hamamura
PROD DES Tatsuo Hamada, Itsuo Takahashi
MUSIC Kojun Saitô

GRANDES DIRECTORES DEL CINE JAPONÉS.
AKIRA KUROSAWA.

RASHŌMON
RASHÔMON
Japón
1950
88 Min
Black and White
1.37:1
Japonés

DIR Akira Kurosawa
PROD Jingo Minoura
SCR Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Ryunosuke Akutagawa
DP Kazuo Miyagawa
CAST Toshirô Mifune, Machiko Kyô, Masayuki Mori, Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Kichijirô Ueda, Noriko Honma, Daisuke Katô
ED Akira Kurosawa
PROD DES So Matsuyama
MUSIC Fumio Hayasaka

Pieza de culto y de celoso resguardo en todas las filmotecas del mundo, de notable complejidad y en el que Kurosawa, valiendose de un recurso narrativo bastante poco empleado en ese entonces, hace un uso magistral de la elipsis cinematográfica (varias historias sobre una misma historia) ahora bastante común en nuestros dias (pienso en Pulp fiction de tarantino, Before the rain de Manchevsky, El callejon de los milagros de Fons, toda la filmografia de Alejandro Gonzalez Iñarritu, étc.) La cinta tiene como eje principal la violación de una mujer (Machiko Kyo) y el asesinato del esposo de esta, un soberbio samurai (Masayuki Mori) a manos de un brutal bandido (personificado, por supuesto, por Toshiro Mifune, una de las presencias varoniles emblematicas del cine de Kurosawa), siendo el caso narrado desde diferentes puntos de vista, ninguno de los cuales, sin embargo, detenta la verdad absoluta de los hechos. Kurosawa, como en casi la mayoria de su cine, hace una dolorosa reflexión sobre la incapacidad del ser humano para convivir con sus semejantes, en un film con una visión bastante pesimista acerca del mundo la cual, no obstante, deja un espacio al final para la esperanza, personificada esta en la figura de un recién nacido quién es adoptado por el leñador encarnado por Takashi Shimura, cuyo espontaneo acto de humanidad, logra expíar parte de su culpa ante los terribles hechos narrados. Sobresaliente es el aspecto visual de la cinta, con tomas angulares debajo del bosque que serían posteriormente copiadas hasta el cansancio por infinidad de cineastas, y no olvidemos las torrenciales lluvias que caen a lo largo de casi toda la pelicula (Kurosawa es visto como uno de los grandes cineastas de la lluvia). Tiene además el interes histórico de ser la película que dio a conocer al mundo a la industria del cine japonés, una industria tan antigua como el cine mismo, y que no sólo permitió saber dela obra de Kurosawa al resto del mundo, sino también del talento de grandes realizadores como Mizoguchi, Ozu, Naruse y Kinugasa, lo que derivó en el surgimiento de un llamado “efecto Kimono” (una total veneración del publico occidental por todo el cine proveniente de Japón, concretándose en sendos reconocimientos otorgados en prestigiosos festivales de cine.) A pesar de ser Kurosawa catalogado desde entonces por la critica internacional como el mas grande cineasta japonés, en su pais natal, en contraste, su pelicula y buena parte de su obra posterior, fueron vistas despectivamente por sus compatriotas. En el caso particular de este film, les parecía una historia dificil de comprender, sin poder explicarse menos aún el como era posible que una pelicula semejante gozase de tanto éxito mas alla de las fronteras del pais. Por lo demas, se trata de uno de esos films en los que siempre se descubre, a cada nueva vision, algo nuevo y trascendente. Esto es CINE (así, con letras mayúsculas) y punto.

RHAPSODY IN AUGUST
HACHI-GATSU NO KYÔSHIKYOKU
Japón
1991
98 Min
Color
1.85:1
Japonés

DIR Akira Kurosawa
PROD Hisao Kurosawa
SCR Akira Kurosawa, Kiyoko Murata, Ishirô Honda
DP Takao Saitô, Shôji Ueda
CAST Sachiko Murase, Hisashi Igawa, Narumi Kayashima, Tomoko Otakara, Mitsunori Isaki
ED Akira Kurosawa
MUSIC Shinichiro Ikebe

LA PUERTA DEL INFIERNO
JIGOKUMON
Japón
1953
86 Min
Color
1.37:1
Japonés

DIR Teinosuke Kinugasa
PROD Masaichi Nagata
SCR Teinosuke Kinugasa, Kan Kikuchi, Masaichi Nagata
DP Kohei Sugiyama
CAST Kazuo Hasegawa, Machiko Kyô, Isao Yamagata, Yataro Kurokawa, Kôtarô Bandô
ED Shigeo Nishida
MUSIC Yasushi Akutagawa

PATRIOTISM
YÛKOKU
Japón
1966
27 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Yukio Mishima, Domoto Masaki
SCR Yukio Mishima
CAST Yukio Mishima, Yoshiko Tsuruoka
MUSIC Aaron Embry

Desde sus primeras imagenes, este cortometraje de Yukio Mishima (su unica experiencia como director) se impone como una verdadera chingoneria. Compendio del sentir ideologico del escritor, el film esbademás una especie de anuncio previo al espectacular suicidio de Mishima. Confiscado durante años por su viuda, tras su muerte, ahora se puede volver a ver libremente. La versión original (con musica de wagner) es ya de visión obligatoria, sin embargo, la versiòn en inglés (con un score alterno por parte del musico minimalista Aaron Embry) es una experiencia sublime.

KENJI MIZOGUCHI: THE LIFE OF A FILM DIRECTOR
ARU EIGA-KANTOKU NO SHOGAI
Japón
1975
150 Min
Color
Japonés

DIR Kaneto Shindô
SCR Kaneto Shindô
CAST Kinuyo Tanaka, Takako Irie, Daisuke Itô, Kyôko Kagawa, Matsutaro Kawaguchi

WOMAN IN THE DUNES
SUNA NO ONNA
Japón
1964
147 Min
Black and White
1.33:1
Japonés

DIR Hiroshi Teshigahara
PROD Kiichi Ichikawa, Tadashi Ôno
SCR Kôbô Abe, Eiko Yoshida
DP Hiroshi Segawa
CAST Eiji Okada, Kyôko Kishida, Hiroko Itô, Kôji Mitsui, Sen Yano, Ginzô Sekiguchi, Kiyohiko Ichiha, Hideo Kanze, Hiroyuki Nishimoto, Tamotsu Tamura
ED Fusako Shuzui
PROD DES Tôtetsu Hirakawa, Masao Yamazaki
MUSIC Tôru Takemitsu
SOUND Ichirô Katô, Keizo Mori, Shigenosuke Okuyama

PALE FLOWER
KAWAITA HANA
Japón
1964
96 Min
Black and White
2.35:1
Japonés

DIR Masahiro Shinoda
PROD Masao Shirai, Shigeru Wakatsuki
SCR Shintaro Ishihara, Masahiro Shinoda, Masaru Baba
DP Masao Kosugi
CAST Ryô Ikebe, Mariko Kaga, Takashi Fujiki, Naoki Sugiura, Seiji Miyaguchi, Eijirô Tôno, Chisako Hara, Shinichirô Mikami, Koji Nakahara, Isao Sasaki
ED Yoshi Sugihara
PROD DES Shigemasa Toda
MUSIC Tôru Takemitsu, Yuji Takahashi

SAMURAI SPY
IBUN SARUTOBI SASUKE
Japón
1965
100 Min
Black and White
2.35:1
Japonés

DIR Masahiro Shinoda
PROD Shizuo Yamauchi
SCR Yoshiyuki Fukuda
DP Masao Kosugi
CAST Koji Takahashi, Shintaro Ishihara, Eitarô Ozawa, Kei Satô, Mutsuhiro Toura, Tetsurô Tanba, Eiji Okada, Seiji Miyaguchi, Minoru Hodaka, Misako Watanabe, Yasunori Irikawa, Jitsuko Yoshimura, Jun Hamamura
PROD DES Junichi Osumi
MUSIC Tôru Takemitsu