SHADOWY WHISPERS: THE WONDERFUL WORLD OF THE BROTHERS QUAY
The Piano Tuner of Earthquakes
“What happens in the shadow, in the grey regions, also interests us – all that is elusive and fugitive, all that can be said in those beautiful half tones, or in whispers, in deep shade.”
STEPHEN AND TIMOTHY QUAY (born June 17, 1947 in Norristown, Pennsylvania) are American identical twin brothers better known as the Brothers Quay or Quay Brothers. They are influential stop-motion animators. They are the recipients of the 1998 Drama Desk Award for Outstanding Set Design for their work on the play The Chairs.
They reside and work in England, having moved there in 1969 to study at the Royal College of Art, London after studying illustration at the Philadelphia College of Art, now the University of the Arts in Philadelphia. In England they made their first short films, which no longer exist after the only print was irreparably damaged. They spent some time in the Netherlands in the 1970s and then returned to England where they teamed up with another Royal College student, Keith Griffiths, who produced all of their films. The trio formed Koninck Studios in 1980, which is currently based in Southwark, south London.
The Quays’ works (1979-present) show a wide range of often esoteric influences, starting with the Polish animators Walerian Borowczyk and Jan Lenica and continuing with the writers Franz Kafka, Bruno Schulz, Robert Walser and Michel de Ghelderode, puppeteers Wladyslaw Starewicz and Richard Teschner and composers Leoš Janáček, Zdeněk Liška and Leszek Jankowski, the last of whom has created many original scores for their work. Czech animator Jan Švankmajer, for whom they named one of their films (The Cabinet of Jan Švankmajer), is also frequently cited as a major influence, but they actually discovered his work relatively late, in 1983, by which time their characteristic style and preoccupations had been fully formed.2
Most of their films feature dolls, often partially disassembled, in a dark, moody atmosphere. Perhaps their best known work is Street of Crocodiles, based on the short novel of the same name by the Polish author and artist Bruno Schulz. This short film was selected by director and animator Terry Gilliam as one of the ten best animated films of all time, and critic Jonathan Romney included it on his list of the ten best films in any medium (for Sight and Sound’s 2002 critics’ poll). They have made two feature-length live action films: Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life and The Piano Tuner Of Earthquakes. They also directed an animated sequence in the film Frida.
With very few exceptions, their films have no meaningful spoken dialogue—most have no spoken content at all, while some, like The Comb (1990) include multilingual background gibberish that is not supposed to be coherently understood. Accordingly, their films are highly reliant on their music scores, many of which have been written especially for them by the Polish composer Leszek Jankowski. In 2000, they contributed a short film to the BBC’s Sound On Film series in which they visualised a 20-minute piece by the avant-garde composer Karlheinz Stockhausen. Whenever possible, the Quays prefer to work with pre-recorded music, though Gary Tarn’s score for The Phantom Museum had to be added afterwards when it proved impossible to licence music by the Czech composer Zdeněk Liška.
They have created music videos for His Name Is Alive (“Are We Still Married”, “Can’t Go Wrong Without You”), Michael Penn (“Long Way Down (Look What the Cat Drug In)”) and 16 Horsepower (“Black Soul Choir”). Some people mistakenly believe that the Quays are responsible for several music videos for Tool, but those videos were created by Fred Stuhr and member Adam Jones, whose work is influenced by the Quays. Although they worked on Peter Gabriel’s seminal video “Sledgehammer” (1986) as animators, this was directed by Stephen R. Johnson and the Quays were unhappy with their contribution, believing it to be more imitative of Švankmajer’s work than truly distinctive in its own right.
Their work also includes decors for the Theatre and Opera productions of director Richard Jones: Prokofiev’s The Love for Three Oranges; Feydeau’s “A Flea in Her Ear”; Tchaikovsky’s Mazeppa; and Molière’s “Le Bourgeois Gentilhomme.”. Their set design for a revival of Ionesco’s “The Chairs” was nominated for a Tony Award in 1998.
Before turning to film, they worked as professional illustrators. The first edition of Anthony Burgess’ novel “The Clockwork Testament, or Enderby’s End”, features their drawings before the start of each chapter. Nearly three decades before directly collaborating with Stockhausen, they designed the cover of the book Stockhausen: Conversations with the Composer (ed. Jonathan Cott, Simon & Schuster, 1973)". —Wikipedia
STREET OF CROCODILES (article by James Fiumara, Kino Eye)
Filmmakers Stephen and Timothy Quay (collectively, the Brothers Quay) are identical twins born in 1947 in the working class Philadelphia suburb of Norristown, Pennsylvania. The twins attended art school at the Philadelphia College of Art and the Royal College of Art, London studying illustration and later filmmaking. The uniqueness of their un-uniqueness (ie, their “twin-ness”) coupled with their solitary, ex-pat existence in London obsessively toiling away at their puppet films for their own company Koninck Studio, and their uncanny habit of speaking as one, has gone a long way to position the Quays as “exotic.” The Quays themselves, however, both perpetuate and critique this tendency to think of them as a freakish Chang and Eng without the shared living tissue by mocking their own exotic image in interviews while also shrugging their shoulders at their blue-collar American origins.
Although the Quay’s working-class American upbringing and subsequent art school education were clearly important to their creative development, it is their immersion in European art, literature, and culture (particulary that of Mitteleuropa during the years between the World Wars) which has had the most obvious influence on their work—the diaries of Franz Kafka, the writings of Robert Walser, the animations and films of Wladyslaw Starewicz, Walerian Borowczyk and Jan Švankmajer. But perhaps the most significant influence on the Quays is that of Polish writer and artist, Bruno Schulz. The Quays’ 21-minute-long animated film Street of Crocodiles (1986) adapted from (“inspired by” is, perhaps, a more accurate description) the short story of the same name by Schulz, was their first film shot in 35mm and is widely regarded as their masterpiece.
The mythological ascension of the everyday
Street of Crocodiles, as well as most of the Quays’ short films, conjures up a world of aberrations existing just beneath the façade of our everyday reality where myth and pathology intertwine. The use of the term “conjure” is deliberate as it implies both a magical incantation and alludes to a process of alchemy whereby common objects are transformed into something magical or mysterious. Discarded and decayed puppets reassembled from disparate parts and objects like Frankenstein’s monster, glass-eyed dolls, rusted screws, dust, string, scissors, hair, metal shavings, pins, and other everyday detritus are infused with secret life through a process not unlike alchemy—the process of cinematic stop-animation.
The idea of alchemy is crucial not only as the Quays create a magical existence for ordinary inanimate objects, but also because a Brothers Quay film created digitally is unthinkable. The material qualities and processes of photographic-based filmmaking are essential to the creation of the Quay’s cinematic world. Unlike the encoded bits and bytes of digital filmmaking, photographic film relies on a transparent plastic material (such as celluloid or acetate) coated with a light-sensitive chemical (called emulsion) which when subjected to exposure to light forms a latent image of whatever is placed before the camera’s lens. The actual physical presence of an object before the lens and the chemical processes of film developing help to give the entire mise-en-scene of a Brothers Quay film an alchemic materiality—or, if you will, a life.
The unfortunate reality of the Quays’ primary creative influence, Bruno Schulz, is fairly well known. In November 1942 at the age of fifty, Schulz was shot dead by a Gestapo officer while walking home in the Jewish quarter of Drogobych, Poland. His apparent offense, other than his Jewishness, was that the murdering officer had a grudge against another Nazi officer who liked Schulz’s paintings and served as some sort of protector for Schulz (the tragic irony here borders on the absurd). Schulz’s corpse was buried in a nearby cemetary which no longer even exists.
If not for his only two publications, Ulica krokodyli (The Street of Crocodiles, 1934) and Sanatorium pod klepsydrą (Sanatorium Under the Sign of the Hourglass, 1937)—the latter of which was adapted for the screen by Polish director Wojciech Has in 1973 and both texts have inspired theatrical productions—both Schulz’s life and creative genius might be unknown to the world. Like the Brothers Quay (minus the twin of course), Schulz lived a solitary but creative existence teaching art at a boys’ school and writing, painting and drawing in his spare time.
Schulz’s father was a shopkeeper and both his father and the family mercantile business would become central figures in his creative resurrection of childhood memories through a mixture of autobiography and myth. Schulz describes his stories as “true” in as much as they “represent my style of living…[t]he dominant feature of that lot is a profound solitude, a withdrawl from the cares of daily life. Solitude is the catalyst that brings reality to fermentation, to the precipitating out of figures and colors.”
Schulz’s mythmaking served as a rebellion against the banality of the everyday, searching for a truth which underlies appearances, or as Jerzy Ficowski puts it, “the mythological ascension of the everyday.”3 This mythic existence which is hidden in the cracks of our reality, in the subjective time of what Schulz calls the"thirteenth freak month" that grows on the calendar, is at the heart of the cinematic world of the Brothers Quay.
The film Street of Crocodiles begins with a close up of a street map illuminated through a magnify glass. A wooden Kinetoscope peepshow sits upon a small stage in an empty museum. An old man, perhaps the museum caretaker, peers into this antique forefather of our contemporary cinema and then spits into the eyepiece setting into motion a hidden mechanized world of decayed puppets, ambulatory objects, and repetitive fetishistic rituals.
In Schulz’s short story, as in the Quays’ version, the large old map of the city (Drogobych) serves as the entry point into the narrative—the Quays, however, appropriately incorporate the additional element of the Kinetoscope referencing their own cinematic take on Schulz’s tale. Unlike the baroque detailing of the rest of the map, the area representing the part of town called the Street of Crocodiles is marked by predominantly white, empty space. Schulz then fills in this empty space with descriptions of a corrupt, decaying, dirty industrial city space where “the scum, the lowest orders had settled—creatures without character, without backround.”
However, Schulz is not morally condemning this area or its inhabitants. On the contrary, these are Schulz’s people and he instead attempts to mythologize this run down part of the city celebrating its impure hopes, secret conspiracies and “tawdry charms.” But, even Schulz’s mythmaking can’t last as the banality of the everyday quelches the imagination returning the city to its status as merely a “paper imitation, a montage of illustrations cut out from last year’s moldering newspapers” conceding to the corruptions of modernity.
The Quays’ film attempts to render visual this Schulzian universe while simultaneously exploring their own imaginative obsessions. The protagonist of the film (if such a term even makes sense in a Brothers Quay film), is a seemingly male puppet with long delicate limbs, large moldering head, gaunt, hollow cheeks and angular face, glazed eyes, and dark, threadbare attire barely concealing its armature.
This description is not unlike one of Bruno Schulz himself and an interpretation of this figure as the Quays’ puppet version of Schulz wandering through the hidden subterranean streets of Drogobych—through the decayed, grotesque façades of the Street of Crocodiles—is not unwarranted. We first see the main puppet when the hidden world inside the Kinetoscope creaks into life as a series of rusted, grime covered gears, pulleys, and pistons connected by ever-so thin string are set into mechanized motion by human saliva. The puppet is initially held fast by a string tied to its wrist, but is liberated by the old man with a snip of a pair of rusty scissors granting it freedom to explore its habitat of urban decay and existential dread.
The Quays’ use of puppets has a long lineage including the theatrical Punch and Judy puppet shows and the stop-animation of, among others, Jan Švankmajer (the Quays’ indebtedness to the work of Švankmajer is evidenced in their 1984 film The Cabinet of Jan Svankmajer which pays homage to the influential Czech animator). However, the realization and reverential treatment bestowed on the puppets by the Quays stems directly from the work of Schulz, in particular, his Treatise on Tailors’ Dummies included in The Street of Crocodiles collection of writings. In these stories the manic, maddened Father (the mythologized version of Schulz’s own father) raves about the spiritual essence of mannequins, dummies, and waxwork figures demanding that they be treated with human respect and professing a demuirgic desire to “create Man a second time—in the shape and semblance of a tailor’s dummy.”
The Quays realize this desire by cinematically breathing life into their puppets and freeing them from the tyranny of human domination just as the old man in the film frees the puppet from its stringed constraints (like the controlling strings of the marionnette). This action sets the film narrative into motion, but also metaphorically represents the underlying purpose of the Quays’ entire creative project.
The Quay puppets have a vitality and yet they are marked by a creaking, faint- breathed existence exuding a certain stoicism while simultaneously ready to concede at any moment to the forces of entropy. Although resigned to their fate, the puppets make and remake themselves from mismatched doll parts, exchanging heads, replacing stuffing—all life is simply a shifting of matter. Once brought to life they become self-creators, like the Monster without a Dr Frankenstein, no longer needing human intervention. The ranting demiurgic Father in Schulz’s story proclaims that he is not interested in long-winded creations, with long-term beings. Our creatures will not be heroes of romances in many volumes. Their roles will be short, concise […] Sometimes, for one gesture… we shall make the effort to bring them to life. We openly admit: we shall not insist on either durability or solidity of workmanship; our creations will be temporary […]
Puppets, toys, and dolls with missing limbs, mismatched parts, or metal armatures showing through their torn and frayed clothing like some macabre version of the Land of Misfit Toys perform seemingly meaningless ritual tasks such as perpetually jerking their one arm in an offbeat rhythmic motion, or abruptly clashing cymbals at a blurringly fast speed as performed by a tattered toy monkey. Another group of puppets perform a mad scientist surgery on the Schulz puppet, switching heads and stuffing the replacement empty doll skull with cotton pulled through its facial orifices all the while surrounded by displays of hair, slabs of meat, needles and thread, and anatomical drawings of parts of the human body—skull and mouth, arms, pelvic cavity, genitalia—in a fetishized taxonomy of anatomy and form. These same dolls shortly thereafter witness one of their own—made of scrap metal limbs with a lightbulb for a head—lie motionless in the arms of another puppet who tenderly places a black hood over its head while a procession of screws and bolts march along as if to a funeral dirge.
Here all matter, organic and inorganic alike, may be infused with life and spirit, but it is always bound by a temporality and subject to the laws of decay and entropy. In the Quays’ cinematic world, not only do the anthropomorphous puppets possess life, but the entire mise-en-scene pulsates with movement. Rusty screws unscrew themselves from their dirt covered graves, perambulate to a new resting place, and screw themselves back into rotten wood at will. Dust, dirt, and dandelion pollen all move with rhythmic life; ice cubes melt into liquid state and reform repeatedly. As Schulz’s fictional Father states, “There is no dead matter, lifelessness is only a disguise behind which hide unknown forms of life.” It is as if some unseen force lurks behind the puppets and dolls, the self-moving screws and dust, and the repetitive movements of mechanized apparatuses with no apparent purpose—a secret interconnectedness of all things; a conspiracy of objects.
The aesthetics of degraded reality
If this cinematic act of mythopoeism is the central project of the Brothers Quay, it is the aesthetic realization of this project where their true genius and influence lies. The Quays’ command of visual design, cinematogrpahy, and mise-en-scene displays both the genesis of their artistic, literary and cinematic influences while simulatenously revealing a breathtaking originality.
In addition to the Mitteleuropa literary and cinematic influences, their aesthetic style combines the existential expressionism of Edvard Munch, the painted contortions of Francis Bacon, the juxtaposed montages of the Surrealists, the stylistics of early silent cinema including the “actualities” of Thomas Edison and the Lumiere Brothers, and the landscapes of industrial decay and pathological anomalies found in David Lynch’s Eraserhead (1977) and The Elephant Man (1980). Despite their formidible list of influences, the sum total is greater than the parts as the Quays’ aesthetic style is unmistakably original.
In many ways the Brothers Quay aesthetic finds a kinship with artists such as David Lynch, Tod Browning, Alejandro Jodorowski, and Francis Bacon (among others) in the sense that for these artists what is typcially considered “ugly,” decayed, degraded and deformed is precisely that which becomes “beautiful.” This is an anti-Kantian aesthetics for in Kant’s influential aesthetic theory that which is ugly by definition cannot be beautiful. On the contrary, the Quays’ “aesthetics of degraded reality” finds beauty in industrial decay, moldering fabric, rust, dirt, grime, the discarded, the broken, the derelict, the deformed, human and non-human abnormalities, pathologies, and anomalies. Beauty lies precisely in that which contemporary mainstream society neglects and discards.
The Quays’ formidable visual style stems from their masterful use of color, lighting, and texture as well as their cinematographic manipulations of camera movement and focus. The Quays’ style is not that of disembodied sight, but rather consists of a visuality that is also haptic or tactile. Incorporating our bodily sense of touch into our experience of the mise-en-scene, the Quays represent a variety of textural images such as frayed cloth, rotten wood, dirt, metal shavings, cotton, meat, ice, dandelions, moldering ceramic or plastic, dirt-covered glass, hair, bone, and rusted metal—all filmed with an eye towards grain, muted color, expressive light and shadow.
We don’t just see the objects depicted on the screen, but can almost feel them, smell them, and taste them. The Quays’ aesthetics are one of synesthesia—we see the music and felt textures, and we hear and feel the visuals. The appeal to all of our senses—sight, hearing, touch, taste, smell—creates an aesthetic experience designed to sensually envelope and overwhelm.
The use of a macro lens allows the Quays to film small objects in close-up capturing all of their textural detail, but it also creates a shallow depth-of-field causing the middle and background spaces to be rendered severely out of focus. Unlike much stop-animation which uses a static camera, the Quays put their camera into motion dynamically exploring the spatial dimenstions of their created sets. Refusing to maintain a continuous diegetic space, the camera abruptly re-focuses, tracks, zooms, and pans through multiple layered spaces without supplying the conventional and redundant cinematic cues which typically allow the spectator to orient the spatial relations of the profilmic space.
As the Schulz puppet wanders lost through this labyrinth of existential space, the spectator is also rendered lost in the Quays’ cinematic world. The Quays play with these shifting focuses and spaces as both a way to complicate our sense of spatial relations and depth fully immersing the spectator within the film, but also as an aesthetic in-and-of itself. For the Quays, the out-of-focus, blurred and shadowed spaces become both meaningful and elusive, beautiful and degraded, creating what the Quays call a “world as seen through a dirty pane of glass.”
The Quays take us through this dirty pane of glass down the rabbit hole into a subterranean mythic world existing just beneath the surface of our own reality where decayed and discarded puppets, objects and matter are rendered beautiful and infused with a secret life. The Quays’ aesthetic project maps quite nicely onto the textual framework and the obessive mythologizing of reality laid out by the writings of Bruno Schulz—so much so that the Quays have called Schulz “the secret catalyst of [all] our work.” The colloborative collision of aesthetics and creative Weltanschauung between Bruno Schulz and the Quay Brothers has produced one of the most extraordinary and original films (if not total body of work) not just in animation but in all of cinematic history.
Suzanne Buchan: The Quay Brothers: Into a Metaphysical Playroom
Nocturna Artificialia (1979)
Punch & Judy (Tragical Comedy or Comical Tragedy) (1980)
Ein Brudermord (1981)
The Eternal Day of Michel de Ghelderode (1981)
Igor – Chez Pleyel – The Paris Years (1982)
Leos Janacek: Intimate Excursions (1983)
The Cabinet of Jan Svankmajer (1984)
This Unnameable Little Broom (1985)
The Street of Crocodiles (1986)
Rehearsal for Extinct Anatomies (1987)
Dramolet (Stille Nacht I) (1988)
Ex-Voto / The Pond (1989)
The Comb (From the Museum of Sleep) (1990)
De Artificiali Perspectiva or Anamorphosis (1990)
The Calligrapher Parts I, II, III (1991) TV
Are We Still Married? (Stille Nacht II) (1991)
Long Way Down (Look what the Cat Drug in) (1992)
Tales from the Vienna Woods (Stille Nacht III) (1992)
Can’t Go Wrong Without You (Stille Nacht IV) (1993)
Institute Benjamenta (or This Dream People Call Human Life) (1995) feature
Summit (TV) 1995
Duet – Variations for the Convalescence of ‘A’ (1999)
The Sandman (2000) TV Film
In Absentia (2000)
Dog Door (Stille Nacht V) (2000)
Songs for Dead Children (2003)
The Phantom Museum (2003)
The Piano Tuner of Earthquakes (2005) Feature
Eurydice….She, So Beloved (2007)
Inventorium Sladow (2009)
Jack and Diane (2012)
The Brothers’ Favourite Films (for Time Out Film Guide poll in 1995)
My Friend Ivan Lapshin (Gherman)
An Actor’s Revenge (Ichikawa)
Goto, Isle of Love (Borowczyk)
The Cranes are Flying (Kalatazov)
Ashes and Diamonds (Wajda)
Motherland of Electricity (Shepitko)
Umberto D (De Sica)
Los Olvidados (Bunuel)
Un Chien Andalou (Bunuel)
The Cameraman (Sedgwick)
The Colour of Pomegranates (Paradjanov)
Touch of Evil (Welles)
Directors: Bunuel, Dreyer
Actors: James Stewart, Mifune Toshiro
Actresses: Tatiana Samoilova, Mitzi Gaynor
Institute Benjamenta (Polish poster)
Thanks to JohnsonisJohnson here on mubi for providing a review of Street of Crocodiles, in Sight & Sound, by Peter Greenaway the director, who was partially influenced by the brothers film in the making of A Zed and Two Noughts. They had appeared in his earlier film The Falls
Peter Greenaway on Street of Crocodiles
“The Quay Brothers’ film Street of Crocodiles begins with a glob of spit. It falls from the mouth of an aged museum curator into the ambiguous mechanical parts of what used to be called a philosophical toy—one of those numerous, patented, primitive viewing-machines, precursors of the early cinema. This gift of human saliva, performing the same function as the finger of Michelangelo’s God on Adam, animates a universe—a largely monochromatic universe—full of that intermittent stop and start, frenzy and frozen moment that takes you from Marey and Muybridge to Méliès, the three Ms of the cinema’s poetic beginnings.
A neatly self-reflexive metaphor for the Quays to choose. And their Adam is a puppet somewhere between a single portrait of their double-selves and a portrait of—in this case—their own animator, Bruno Schulz, who, according to his English translator, was unattractive and sickly with a thin, angular body and deep-set eyes in a pale triangular face. This puppet has the sort of hair that reminds you of the sensation of bare knees on coconut matting and the sort of shabby black clothes associated with classroom chalk and ink. All very tactile and associative. Rust and dust, grime and slime, oil and blood. It irritates the nasal passages, dries out the natural oil of your palms, makes you want to cut your fingernails, sneeze and spit.
After considerable wandering amongst some of the more recherché heroes and idols of early twentieth century Belgium and Czechoslovakia, the Brothers Quay have alighted in ideal territory—Drohobycz according to Schulz—a city of dark streets, ambiguous rites, abandoned stages, long nocturnal perspectives, creaking machines of dubious purpose, panic, boredom and melancholia.
Schulz wrote about his Polish birthplace in the 1930s in a way that Italo Calvino wrote about Venice in Invisible Cities—infinite fictional variations on a favourite city. Both authors could hardly be said to have written short stories with a narrative, more like descriptions with some narrative content. And so it is with the Quay Brothers’ film. To ask for anything in the way of a neatly packaged story is to ask for the wrong thing.
Bruno Schulz wrote some twenty-six stories in some ten years, before being shot dead in the street by a Gestapo officer in 1942, an event that apparently terminated a feud fuelled by the ownership of some of Schulz’s drawings. For Schulz was a draughtsman. He taught drawing in a boys’ secondary school; his drawings reminding you sometimes of Beckmann, even of Sendak. His figures have large heads with the eyes straining up to look at you from under even larger foreheads.
The Street of Crocodiles is marked on the map of Drohobycz as a white space, reluctantly acknowledged, scratched in with a few lines, a place of some equivocation, of dubious purposes, of storerooms of books and photographs of unanticipated licentiousness, of tailors that will dress you at the front of the shop and undress you at the back, of shabby facades where the inhabitants are quite proud of an odour of corruption. It doesn’t sound a million miles from Soho, where you can often see the Quay Brothers, nonchalantly dressed to look alike to confuse certain recognition, riding swift, black, skeletal bicycles. Maybe the Street of Crocodiles is the Quay synonym for Soho. Although there is no talk of film in Schulz’s Drohobycz, there is much talk of puppets and dolls, paper-thin cutouts, animated pictures, oakum and papier-mâché and an extended treatise on the Life and Thoughts of Tailors’ Dummies.
The Quays’ animated hero gains his freedom at the snip of a pair of crocodile-jawed scissors somewhere near Rathbone Street and Charlotte Street and, going south, tremulously explores the night-time back streets. He finds empty theatres in Wardour Street, witnesses the Dance of the Screws in St Anne’s Court and an urchin trapping light in Dean Street. Carrying a black and white diagonally striped box that he must have stolen from Un Chien Andalou, he finds a tailor’s shop near Shaftesbury Avenue and is a one-man audience to a dance of tailor’s dolls. Scalped and eerily lit from above so that their eye-sockets gleam blindly, they entertain and then they remove his head, wrapping it neatly in tailor’s tissue. There are moments of nicely ambiguous eroticism involving kidneys and steel pins, wet liver wrapped in tissue-paper, stray hands stroking black serge and moments of shock when brilliant colour floods unexpectedly into a black and white world.
The Quays know Schulz well. It is often possible to see how they have picked out a phrase, an evocative sentence here and an evocative sentence there and have elaborated upon them. It is an analogous method to Schulz himself, who takes a single fact or proposition and extends and elaborates it, building a complex system of metaphors without strain which takes you far from the original starting point. For the Quays, one phrase from Schulz, ‘… a light grey vegetation of fluffy weeds’, is a cue for a fall of dandelion seeds; or maybe it’s thistledown which drifts on to the set which beforehand is exclusively man-made. The vegetation decays before our eyes, moulds, festers and becomes covered in wet dust and made part of the ambiguous grime of the city.
In the seven years since the BFI-funded Nocturna Artificialia, the Quay Brothers’ skill and imagination at handling and binding together the various animation processes suggests maybe that they ought to embark on a larger canvas and a more completely original work. It would be good to see them scale up their world and bring their dramatic lighting, their use of colour, their creation of atmosphere, their unsettling eye and rich delight in the texture of ‘stuff’ and ’matter’—another Schulz preoccupation—to full human scale.
Their talents could be yoked to the use of actors and free them from the drudgery of the time-lapse animation camera. The prospect of the patience and labour required by such animation processes is daunting at anything longer than ten minutes. They, of course, might find this presumptuous or unnecessary when so many contemporary visual products demand and insist that humans should behave like automatons and robots and puppets. Read the book and see the film."
Not on Mubi:
Stille Nacht V