Nada conhecia sobre Nass El Ghiwane – e nem sobre o cinema e a música de Marrocos, pra ser sincero – antes de ver TRANSES.

Scorsese fala que se inspirou neste documentário para compor visual e musicalmente seu maravilhoso A ÚLTIMA TENTAÇÃO DE CRISTO, e é fácil perceber esta influência. Que se estende também, ao meu ver, nos próprios documentários musicais que Scorsese fez posteriormente.

Os pequenos depoimentos dos membros da banda servem mais para criarem uma personalidade distinta para cada um deles. O trecho mais forte, porém, é aquele em que vemos imagens de arquivo emolduradas por um silêncio perturbador.

As imagens em 16mm estão perfeitamente preservadas nesta restauração.