Watching The Bad Sleep Well (Criterion Collection) from Netflix and it is an incredibly frustrating experience for me and my Japanese wife. The subtitles are so incomplete for this film that she is forced to fill in not only missing words, but whole conversations. Is there possibly a faulty disc that made its way to me or was Criterion satisfied with the weak effort to present Kurasawa’s dialogue?
Moonpipe
Watching The Bad Sleep Well (Criterion Collection) from Netflix and it is an incredibly frustrating experience for me and my Japanese wife. The subtitles are so incomplete for this film that she is forced to fill in not only missing words, but whole conversations. Is there possibly a faulty disc that made its way to me or was Criterion satisfied with the weak effort to present Kurasawa’s dialogue?