MUBI brings you a great new film every day.  Start your 7-day free trial today!
Watch a new film every day for $4.99.
Try MUBI for FREE.
 

Greatest Shakespearian Adaptation

idreami​ncellul​oid

over 2 years ago

If not Ran what is the epitome of the Shakespearian cinema? Of course the Criterion Collection embraces Laurence Oliver and his choice adaptations, but what are others who capture the tragedy and the comedy that makes Shakespeare timeless?

Uli Cain, Cinefid​el¹³

over 2 years ago

I love Ran, but the more time I think about it I like Titus more and more, I love the edge it has. Great performances, some beautiful visuals, and has one of my two favorite Shakespeare lines ever, “But yet let reason govern thy lament.”

idreami​ncellul​oid

over 2 years ago

I have been unable to watch Titus because the vile DVD by mail tyrant that is Netflix has made it unavailable, but I digress. Ran plain and simple made me weep, actually I am feeling a little weepy typing this. The tragedy of unheeded foresight is so hard to swallow as a viewer.

Kenji

over 2 years ago

You may find my list Shakespeare Films in the Lists section of interest.

I would recommend:

King Lear (Kozintsev)
Hamlet (Kozintsev)
Othello (Welles)
Chimes at Midnight (Welles)
Throne of Blood (Kurosawa)

Bruce

over 2 years ago

We’ve had these sort of threads before, so I imagine someone with more initiative than myself will soon post a link to them, as often happens.

That being said, I’m personally quite fond of Prospero’s Books.

David Ehrenst​ein

over 2 years ago

My Faves:

Ran (Kurosawa)

The Tempest (Derek Jarman)

Othello (Welles)

My Own Private Idaho (Gus Van Sant)

Forbidden Planet!!

Pradipt​a Mitra

over 2 years ago

I actually haven’t really read any of the originals, and have only seem Henry IV being performed on stage, so it’s hard for me judge these as “adaptations”. However, as movies, Throne of Blood is perfect, a masterpiece. Really disliked both Ran and Othello (Welles).

Brad S.

over 2 years ago

1) Ran (Kurosawa)
2) Throne of Blood (Kurosawa)
3) Hamlet (Branagh)
4) Chimes at Midnight (Welles)
5) MacBeth (Polanski)
6) Henry V (Branagh)
7) Hamlet (Almereyda)
8) Richard III (Olivier)

Turner S

over 2 years ago

My favorite will always be Tromeo and Juliet.

Carlos Figueir​edo

over 2 years ago

“Throne of Blood” is my favourite. “Ran” is right behind. Kurosawa was the best!

Dimitri​s Psachos

over 2 years ago

I never liked Ran much. A fine vision but a clearly chaotic one nonetheless.

Almereyda’s Hamlet is just a gimmick but at least better than the….Gibson travesty!

Yeah the Olivier adaptations are great, not perfect but they stick to the text’s refined status (but I must watch Richard III)

Other great ones:

King Lear (Peter Brook)

The Tempest (Derek Jarman)

The Taming of the Shrew (Franco Zeffirelli)

Anonymouse

over 2 years ago

It’s definately not the best or the most interesting, but Julius Caesar (the one with Brando) has always been one of my favourites.

HAL 9000

over 2 years ago

From the ones that I have seen I’d definitely say that Kurosawa is one of the best adaptors of Shakespeare. I definitely would go with Throne of Blood first, followed by Ran. I also think his adaption of Hamlet, The Bad Sleep Well, is a very good film. Perhaps they work in film so well because he concerns himself more with the visual look of the film rather than quote right from Shakespeare and I think this is partially due to the fact that he is transferring the dialog to another place and time. I haven’t seen Orson Welles’ Othello in a while, but I was impressed partly because I believe he shot that picture on a very low budget.

HAL 9000

over 2 years ago

From the ones that I have seen I’d definitely say that Kurosawa is one of the best adaptors of Shakespeare. I definitely would go with Throne of Blood first, followed by Ran. I also think his adaption of Hamlet, The Bad Sleep Well, is a very good film. Perhaps they work in film so well because he concerns himself more with the visual look of the film rather than quote right from Shakespeare and I think this is partially due to the fact that he is transferring the dialog to another place and time. I haven’t seen Orson Welles’ Othello in a while, but I was impressed partly because I believe he shot that picture on a very low budget.

dope fiend willy

over 2 years ago

Welles was one of the very greatest because he was able to keep the dialogue (if edited), but also make visually brilliant films.

Kurosawa had the luxury of not having to work with the dialogue, and so did Kozintsev.

Ran may be the greatest film ever made, though, and Throne of Blood is very high up there.

Henry IV, by Olivier is impressive, and I like the chances that he took. HIs Hamlet is good.

I never liked Polanski’s Macbeth.

Brad S.

over 2 years ago

A comprehensive book on the subject that I constantly reference is “Shakespeare on Screen” by Daniel Rosenthal.

Dimitri​s Psachos

over 2 years ago

“Ran may be the greatest film ever made, though”

Ahhhh………..no.

idreami​ncellul​oid

over 2 years ago

Ran is an undeniably great film. It is stained by an eighties-ish stylism, but looking past the surface the dynamic nature at the heart gives it an intangible appeal. Melodrama is effective for showing the base of more complex emotions that become worn to the point of vanishing, and are refreshed by simple joy and sorrow.

Pradipt​a Mitra

over 2 years ago

Its scary to see HAL 9000 going in to a loop ;)

HAL 9000

over 2 years ago

@Pradipt A Mitra I don’t understand your comment. What are you trying to say?

Pradipt​a Mitra

over 2 years ago

It was a joke :)…you posted the same comment twice, it just reminded me of a computer running in to an infinite loop, and you’re user name is that of a computer….it just sounds awful now.

ShaKha

over 2 years ago

Turner S wins this competition by guessing the correct answer: Tromeo and Juliet.

Doinel

over 2 years ago

Kozintsev is impressive although subtitles on a film that dialogue heavy are a chore.

For a straight adaptation I’ve enjoyed Olivier’s “Richard III” but more for the delivery of lines than the staging.

Dimitri​s Psachos

over 2 years ago

“Kozintsev is impressive although subtitles on a film that dialogue heavy are a chore.”

That was ironic, right Doinel?

Matt Parks

over 2 years ago

Tarr’s Macbeth is quite good.

liam allen is slightly depressed

over 2 years ago

how did you get to see that rare bela tarr matt@

Doinel

over 2 years ago

Not ironic at all Dimitris. Ironic, moi?

Scorpio Velvet

over 1 year ago

RAN (1985)
TITUS (2000)
HAMLET (1948)

Z. Bart

over 1 year ago

My Own Private Idaho.