They don’t offer both, as they did with the Throne of BLood release?
No, sadly, I don’t believe so.
I believe they’re supposedly more accurate, but I don’t know. I don’t speak Japanese. The film is astounding no matter what slight differences there may be in subtitles.
God, I fucking love that film!
Cinesthesia (aka Duncan)
I was wondering what everyone’s reactions are to the new subtitles on the latest Criterion version? It seems like they switched a lot of it to colloquial English, and I’m not sure what to make of that.