what is the meaning of the ending of Les Bonnes Femmes

…with the couple dancing in the dance hall as the woman has a ceaseless smile on her face.

…buy a rape whistle.

that’s solid advice.