Nowadays, the word is very pejorative. The little girls translated as “little slut” which has a sexual connotation obviously. But back in the days, before young kids started to speak backwards, the word would be an expression that simply means behaving in an offhand way.
Question for french speaking people (about The Class) almost 3 years ago
Nowadays, the word is very pejorative. The little girls translated as “little slut” which has a sexual connotation obviously. But back in the days, before young kids started to speak backwards, the word would be an expression that simply means behaving in an offhand way.
I hope it helps,
Best,
Antoine
Go to Comment