Dubbing the film makes it no longer the film. Take away the actors voices and you have a seriously flawed film. It does not always mean that the film will not “work”, at some level, but the original film is gone. I refuse to see dubbed films at the cinema, for me they are TV fodder, when you are exhaused from work, and are not all that particular about what you watch.
Re TV, some strange things do happen though. X-Files was better in French than it was in English, and Desperate Housewives is excellent dubbed.
Last movie you saw and rate it over 3 years ago
Let the right one in: a sublime and rare horror film, the kind that gives the genre its lettres de noblesse. 9.5 out of 10
Go to Comment
Great but dubbed over 3 years ago
Dubbing the film makes it no longer the film. Take away the actors voices and you have a seriously flawed film. It does not always mean that the film will not “work”, at some level, but the original film is gone. I refuse to see dubbed films at the cinema, for me they are TV fodder, when you are exhaused from work, and are not all that particular about what you watch.
Re TV, some strange things do happen though. X-Files was better in French than it was in English, and Desperate Housewives is excellent dubbed.
Go to Comment