I read the manga after seeing the film; Sono has managed to elevate his adaptation to something greater than the source material. His choices and changes are inspired. In a way, the Tohoku disaster was fortuitous in that it crystallized the societal, political and economic ills and tensions that the manga tried to capture. Incorporating the devasatation was as necessary as it was inevitable. Powerful.