About
Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion
The second part of this [ONE MORE FINAL: I need you], to my surprise, gets really avant-garde, with a lot of frame splicing, strange light effects, multi-exposure things, and some really experimental live-action sequences with voice-over. Asuka's last line, "how disgusting," and the translation confusion surrounding it, is reminiscent of Michel's final line ("Makes me want to puke.") in Godard's "À bout de souffle."