You could also make a connection between Dostoevsky and Conrad. Apocalypse Now (based on Heart of Darkness) is rich in Dostoevskian themes. Then there is Heart of Darkness itself which Nicholas Roeg did back in 1993. There was also a 1967 version of The Secret Sharer. The story was based on The Double.