We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Click here for more information.
Photo of Jack MacGowran
Photo of Jack MacGowran

Jack MacGowran

“Both 'Cul-de-Sac' and 'Dance Of The Vampires' suffered from awkward translations of the original French scripts. After we had struggled on for a while, Roman said, 'Throw away the script and say what you want to say.' In my opening scene in 'Cul-de-Sac', where I am marooned in the flooded car, I originally had a speech half-a-page long - completely unnecessary. I cut it completely and spoke one line only, off my own bat.”


Show all (34)