Cristi ist ein rumänischer Polizist, der auf beiden Seiten des Gesetzes spielt. Nachdem er sich auf einen hoch dotierten Raubüberfall eingelassen hat, reist er auf die Kanarischen Inseln, um Abstand zu gewinnen und das Chaos seiner Existenz zu bewältigen. Hier erlernt er eine geheime Pfeifsprache.

Von Police, Adjective bis The Treasure: Corneliu Porumboiu hat die Grenzen zwischen dem für den Neuen Rumänischen Film typischen Realismus und dem Intrigenspiel des Krimis verwischt. Der in Cannes uraufgeführte Film über Diebstahl und Betrug ist ein durch und durch stilvoller und sexy Neo-Noir.