A comedy of missing teeth, unrequited love and one dog’s potential to shape the fortunes of a couple destined never to be together.