With access to one of Israel’s most orthodox Hasidic communities, a look at the scandal that erupted the rabbi who established and led the community died.