The documentary chronicling Mark Rothko’s life and charting the development of his work fills the screen with his softly defined, rectangular clouds of colour stacked symmetrically on top of one another: a visual language conceived to evoke elemental emotions with maximum poignancy.