Poyyamozi follows Jayson, a runaway guided by Chachan through a mysterious forest. As Chachan’s vengeful intentions surface, Jayson faces a shocking truth, leading to a gunshot echoing through the woods.