A young woman named, the daughter of a tavern keeper who helped Heizo in his youth, appears and asks to become an informant. When Heizo denies her request, she learns that Heizo is searching for Sagihara Kuhei, who leads a double life, and she decides to investigate on her own.