A Marine who becomes a high school coach takes a legal stand to defend freedom and religious liberty for everyone