Celebrates the music of one of Canada’s most iconic artists, k.d. lang, and follows the creation of a ballet based on her work.