In Big Jay Oakerson’s first hour-long special, he uses his signature crowd work as a jumping-off point to explore topics like the challenge of raising a teenage daughter.