A child’s Highway Code triggers a surreal dream filled with signs that act as a wake-up call for a dangerous driver.