Gates of Heaven is the story of two California pet cemeteries transformed into an eccentric portrait of the American dream.