Gored centers on Spanish bullfighter Antonio Barrera, holder of the dubious title of “Most Gored Bullfighter in History,” as he grapples with the end of his career.