An all-star roster of sports movie-making talent directs this heartfelt biography of extreme ski trailblazer Shane McConkey, once described as “the most influential skier ever.”