Jean-Pierre Melville has always been a lone wolf and, though he belongs in the cinema’s pantheon today, he built his entire career outside the system, tracing a unique path to reinvent film noir.