Orion Nam navigates his undocumented status and attachment to home as he chooses what matters most.