A dance documentary that celebrates human connection and asks us to rethink our notions of perfection.