“Tickle My Pickle” explores the sexual fantasies of a teenage girl in her hot-pink bedroom. Accompanied by a jar of pickles and a banging soundtrack, Emily shows her primal emotions toward her milkman.