When a small Utah-based edited movie company is caught sanitizing Hollywood’s copyrighted material, the film industry strikes back with a devastating blow.