The minute-long commercial takes place in a Route 66 roadhouse where a batch of bearded bikers congregate to worship at the alter of Easy Rider as Steppenwolf’s “Born to Be Wild,” the film’s unofficial anthem, booms out of a jukebox that only plays “Born to Be Wild.”