From Alondra down to Central, Kendrick Lamar pops out and shows off his hometown of Compton to all his fans in “Not Like Us,” calling out a few jabronis in the process.