Pollo de Pimentel’s drama (Oysters van Nam Kee (Oysters at Nam Kee’s) is about a teenager who has taken up with a woman and gotten in over his head.