Exploring the parallels between filmmaking and voyeurism, director J.T. Petty aims his camera at the world of underground horror films, interviewing scream queens and scholars and finding one auteur whose snuff series seems all too convincing.