“Part of my adolescence was made up of exploring the possibilities of the world through the music I bought in Rough Trade and other stores”