The documentary’s focus on Dr. Tucker’s conflict with an aspect of the music industry highlights an important cultural battle (“beef”) that started in the 1990s, at the intersection of gender, race, and the media’s influence.